除夜赠文徵仲

· 黄佐
即看芳草入新年,岂有椒花媚远天。 多病独愁双鬓改,故人相对一灯悬。 匆匆岁色归莺燕,冉冉春声动管弦。 明日试从高阁望,阳和多在五云边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除夜:除夕之夜,即农历年的最后一天。
  • 文徵仲:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 椒花:指椒树的花,这里比喻美好的事物。
  • :讨好,这里指椒花向远天展示其美丽。
  • 双鬓改:指两鬓的头发因年老而变白。
  • 故人:老朋友。
  • 莺燕:指春天的鸟类,比喻春天的到来。
  • 冉冉:渐渐地。
  • 春声:春天的声音,如鸟鸣、花开的声音等。
  • 管弦:指乐器,这里泛指音乐。
  • 阳和:春天的温暖和煦。
  • 五云:五彩的云,古代常用来象征吉祥。

翻译

随着新年的到来,芳草开始生长,但并没有椒花向远天展示其美丽。我因多病而独自愁苦,双鬓的头发因年老而变白,与老朋友相对而坐,只有一盏灯悬挂。匆匆的岁月归于莺燕,春天的声音渐渐地通过管弦乐响起。明天我将尝试从高阁上远望,春天的温暖和煦多在五彩云边。

赏析

这首作品描绘了除夜之夜的景象和诗人的情感。诗中,“芳草入新年”和“椒花媚远天”形成对比,表达了诗人对新年的期待与对美好事物的向往。后句通过“多病独愁”和“故人相对”描绘了诗人的孤独和与朋友的深情。结尾的“阳和多在五云边”则寄托了对春天和吉祥的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流转的感慨和对友情的珍视。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文