阻冰寓萧氏楼上作

· 黄佐
朔风萧萧吹雪霜,登楼独坐生悲凉。 青山知我吏情澹,明月照人归梦长。 云影有时连去雁,水声何日到垂杨。 侧身天地频回首,谁道江湖远庙廊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 吏情:指做官的心情或官场生活。
  • (dàn):淡泊,不热衷。
  • 去雁:南飞的大雁。
  • 庙廊:指朝廷。

翻译

北风萧萧,吹着雪霜,我独自登上楼阁,心中感到悲凉。 青山似乎懂得我对官场生活的淡泊,明月照耀着我,让我梦回故乡的路显得格外漫长。 云彩的影子偶尔与南飞的大雁相连,水声何时才能传到垂柳之下。 我侧身于这广阔的天地间,频频回首,谁说江湖远离朝廷呢?

赏析

这首作品描绘了诗人在北风雪霜中登楼独坐的孤寂景象,通过“青山”、“明月”等自然元素,表达了诗人对官场生活的淡泊和对故乡的深切思念。诗中“云影有时连去雁,水声何日到垂杨”以景寓情,抒发了时光流转、归期未定的感慨。结尾“侧身天地频回首,谁道江湖远庙廊”则透露出诗人对世事的无奈与对江湖与庙廊(朝廷)之间距离的深刻思考。整首诗意境深远,情感丰富,展现了诗人高远的情怀和深沉的感慨。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文