赠邵端峰方伯之山东六首

· 黄佐
百粤殊气候,三伏竞炎凉。 幽居慎服食,况乃道路长。 门有车马客,驾言发我乡。 旬宣指邹鲁,邹鲁民所望。 思为骖与靷,复在水一方。 仰睇云中鹄,何时遂翱翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百粤:指古代中国南方的多个民族,这里泛指南方地区。
  • 三伏:中国传统节气中的一个时期,分为初伏、中伏、末伏,是一年中最热的时期。
  • 幽居:隐居,指居住在偏僻的地方。
  • 服食:饮食起居。
  • 旬宣:指官员巡视、宣抚。
  • 邹鲁:古代地名,指今天的山东省一带,这里代表山东。
  • 骖与靷:骖指古代马车上的马,靷指马车的缰绳,这里比喻为随行或辅助。
  • :注视,看。
  • 云中鹄:鹄指天鹅,云中鹄比喻高飞的鸟,这里象征着高远的志向或愿望。

翻译

南方的气候多变,即使在三伏天也有冷热之分。隐居于此,我谨慎地注意饮食起居,更何况前路漫长。门前有车马客人,他们从我的家乡出发,前往山东巡视宣抚,那里的人民对他们的到来充满期待。我多么希望能成为他们的随行或辅助,但现实却让我隔水相望。我仰望着天空中高飞的天鹅,何时才能像它们一样自由翱翔呢?

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的祝福和对自由翱翔的向往。诗中,“百粤殊气候,三伏竞炎凉”描绘了南方气候的多变,为后文的“幽居慎服食”和“况乃道路长”做了铺垫。通过“门有车马客”和“旬宣指邹鲁”,诗人表达了对友人远行的关注和对山东人民的关怀。最后,以“仰睇云中鹄,何时遂翱翔”作结,寄托了诗人对自由和远大志向的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文