(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王皇:指天子。
- 香案:放置香炉的长条桌子,常用于祭祀或供奉。
- 仙吏:指在朝廷中任职的官员,因其地位尊贵,故称“仙吏”。
- 金马碧鸡:金马和碧鸡是古代传说中的神兽,这里用来形容官员的尊贵和显赫。
- 老兵:指经验丰富的军人。
- 于役:指服役,这里引申为从事某种工作或任务。
翻译
我是天子身边的香案旁侍奉的仙吏,也是金马碧鸡般显赫的老兵。 我自愿承担这份工作,但众人却奇怪我为何要这样做。
赏析
这首作品通过对比“王皇香案仙吏”与“金马碧鸡老兵”的身份,展现了作者对自己身份的自豪与对职责的忠诚。诗中“我自甘为于役”表达了作者对工作的热爱和责任感,而“众怪胡为此行”则反映了外界对作者选择的疑惑。整首诗简洁有力,情感真挚,体现了作者坚定的职业态度和对职责的深刻理解。