(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 便面:古代用来遮面的扇状物,也称扇面。
- 立壁:陡峭的崖壁。
- 浮青:指青色的山崖在水中映出的倒影。
- 石湍:急流的石头河床。
- 乾坤:天地,这里指广阔的自然界。
- 老我:使我老,这里指长时间的钓鱼使人感到岁月流逝。
- 钓鱼竿:用来钓鱼的竿子。
- 龙翻湖海:形容湖海波涛汹涌,如同龙在翻腾。
- 层波:层层叠叠的波浪。
- 急:急速,汹涌。
- 雁度潇湘:指大雁飞过潇湘地区。
- 返照:夕阳的余晖。
- 残:残余,指夕阳快要落山。
- 影落深潭:指夕阳的影子落在深潭中。
- 秋共瘦:秋天的景色显得萧瑟,与人的消瘦相映成趣。
- 梦回荒馆:梦回荒凉的客栈。
- 迄偏寒:终究感到寒冷。
- 渺渺:形容水波浩渺,远望模糊。
- 风涛:风浪。
- 危樯:高高的桅杆。
- 出浦端:从水边突出。
翻译
站在陡峭的崖壁上,俯瞰着青色山崖在急流的石头河床上的倒影,我手持钓鱼竿,感受着天地间的宁静与岁月的流逝。湖海中的波涛汹涌,如同龙在翻腾,层层叠叠的波浪急速涌动;大雁飞过潇湘地区,夕阳的余晖映照着残余的景色。夕阳的影子落在深潭中,秋天的景色显得萧瑟,与人的消瘦相映成趣;梦回荒凉的客栈,终究感到寒冷。在浩渺的水波和风浪中,有时可以看到高高的桅杆从水边突出,显得格外引人注目。
赏析
这首作品通过描绘自然景色,表达了作者对时光流逝的感慨和对自然美景的赞美。诗中,“立壁浮青俯石湍”一句,以俯瞰的视角展现了壮丽的自然景观,而“乾坤老我钓鱼竿”则巧妙地将自然与人生相结合,抒发了对岁月无情的感慨。后文通过对湖海、潇湘、深潭等景物的细腻描绘,进一步以景抒情,展现了作者内心的孤独与凄凉。整首诗语言凝练,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。