(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 栖霞山:位于南京市东北,是中国四大赏枫胜地之一。
- 雁字流:形容雁群飞行的队形像字一样流动。
- 踏歌:边走边唱。
- 吹剑:古代文人雅士的一种游戏,即吹剑舞。
- 夷犹:从容不迫。
- 千章:形容树木茂密。
- 古木:古老的树木。
- 藏雷雨:形容树木茂密,仿佛能藏住雷雨。
- 雕甍:雕花的屋脊。
- 宿斗牛:指星宿,斗牛为二十八宿中的斗宿和牛宿。
- 野涧:山野间的小溪。
- 芳气远:芳香之气远播。
- 宝林:指寺庙周围的树林。
- 风定:风停了。
- 鸟声幽:鸟儿的叫声显得幽静。
- 凌云:高耸入云。
- 卓锡:指僧人的锡杖,这里代指僧人。
- 满目:满眼。
- 落霞:夕阳的余晖。
- 飘素秋:秋天的气息飘散。
翻译
风急天高,雁群如字般流动,我边走边唱,吹剑舞剑,从容不迫。 茂密的古树林中仿佛藏着雷雨,雕花的屋脊上似乎宿着星宿。 阳光照耀下的野涧,芳香之气远播,寺庙周围的树林中风停了,鸟儿的叫声显得幽静。 高耸入云的僧人不知何处,满眼都是夕阳的余晖,秋天的气息飘散。
赏析
这首作品描绘了栖霞山的秋日景色,通过风急天高、雁群飞翔、古木茂密等自然景象,展现了山中的宁静与深远。诗中“踏歌吹剑”与“千章古木”等句,既表现了诗人的闲适心情,又体现了对自然景观的细腻观察。结尾的“满目落霞飘素秋”更是将秋日的凄美与宁静完美融合,表达了对秋日山色的深深陶醉。