楼上对月

湖海萍踪何日定,故乡今夜月同明。 嫦娥不管关山杳,偏照寒斋客里情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湖海萍踪:比喻漂泊不定的生活,像浮萍一样随波逐流。
  • 嫦娥:中国神话中的月宫仙子,常用来代表月亮。
  • 关山:指边远的地方,常用来形容旅途的遥远和艰险。
  • 寒斋:指简陋的书房或住所。

翻译

漂泊在外的我,何时才能安定下来呢?今夜,故乡的月亮与这里的月亮一样明亮。嫦娥仙子似乎并不关心这遥远的关山,她偏偏要照进我这简陋的住所,照亮我客居他乡的心情。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深深思念和漂泊无依的感慨。诗中,“湖海萍踪”形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态,而“故乡今夜月同明”则巧妙地通过月亮这一共同的元素,将远方的故乡与当下的环境联系起来,增强了诗人的思乡之情。后两句通过嫦娥的形象,抒发了诗人对远方亲人的思念,以及对安定生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文