赠鄱阳令沈文岩省觐

仙凫未下舟霄去,海上先传青鸟音。 五代相看春色早,一堂偏受圣恩深。 吴门芳草生新思,南国甘棠结素心。 秪是承家知不忝,尊前聊赠越人吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙凫:传说中仙人驾驭的神鸟。
  • :天空。
  • 青鸟:传说中传递信息的神鸟。
  • 五代:指家族中连续五代人。
  • 圣恩:皇帝的恩宠。
  • 吴门:指苏州,古称吴门。
  • 甘棠:古代传说中的树,比喻美好的事物。
  • 素心:纯洁的心。
  • :只。
  • :辱,有愧于。
  • 越人吟:指越地的民歌。

翻译

仙人还未乘着神鸟飞向天空,海上却已先传来神鸟的音讯。 家族五代人相聚,春色提早到来,一家人对皇帝的恩宠感受特别深厚。 苏州的芳草引发了新的思绪,南国的甘棠树结出了纯洁的心愿。 只是承袭家风,知道自己不会辜负,举杯之际,姑且赠你一首越地的民歌。

赏析

这首诗是黄廷用赠给即将回乡省亲的沈文岩的。诗中运用了仙凫、青鸟等神话元素,营造出一种超脱尘世的氛围,同时表达了对沈文岩家族的尊敬和对皇帝恩宠的感激。诗中“吴门芳草”与“南国甘棠”形成对比,展现了诗人对美好事物的向往和对纯洁心灵的赞美。结尾的“越人吟”则是诗人对友人的深情赠别,体现了诗人对友情的珍视和对传统文化的尊重。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文