彭城漫述次韵

明 · 黄廷用

留滞他乡犹抱病，扁舟独系楚城东。
斜阳故垒摧流水，积雪高台撼大风。
漫尔兴怀游戏马，不堪举目送飞鸿。
项刘争长空陈迹，万古山河感慨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 留滞：停留，滞留。
• 扁舟：小船。
• 独系：独自系泊。
• 楚城：楚地的城池。
• 斜阳：夕阳。
• 故垒：旧时的堡垒或军事防御工事。
• 摧流水：摧毁流水，形容水流被破坏。
• 积雪：堆积的雪。
• 高台：高耸的台地或建筑。
• 撼大风：被大风摇动。
• 漫尔兴怀：随意地兴起思绪。
• 游戏马：指古代的马戏或马术表演。
• 举目送飞鸿：抬头看飞翔的大雁，比喻远望。
• 项刘争长：指项羽和刘邦争夺天下的历史事件。
• 空陈迹：空留下历史的痕迹。
• 万古山河：永恒的山河。
• 感慨：感慨万千。

翻译

我仍滞留在异乡，身体抱恙，独自乘坐小船系泊在楚城的东边。夕阳照在旧时的堡垒上，流水似乎被摧毁，堆积的雪在高台上被大风摇动。我随意地兴起思绪，回忆起古代的马戏表演，却难以抬头远望飞翔的大雁。项羽和刘邦争夺天下的历史已成为空留的痕迹，永恒的山河让我感慨万千。

赏析

这首作品表达了作者身处异乡、身体不适的孤独与忧郁。诗中通过描绘夕阳下的故垒、摧流水、积雪高台等景象，营造出一种苍凉的历史氛围。后两句通过对历史事件的回忆，抒发了对往昔英雄争霸的感慨，以及对山河永恒、人事已非的深沉感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对历史变迁的深刻思考和对个人境遇的无奈感慨。