赠方伯游可斋入觐归寿二亲

之子朝天阙,乘春下建滩。 宁亲双鬓白,恋主寸心丹。 裁彩新宫绮,簪花旧法冠。 悬知行酒日,芳草亦承欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 之子:这个人。
  • 朝天阙:朝见皇帝。
  • 乘春:趁着春天。
  • 建滩:地名,具体位置不详。
  • 宁亲:使父母安宁。
  • 双鬓白:两鬓斑白,形容年纪已老。
  • 恋主:忠于君主。
  • 寸心丹:心中忠诚如丹砂,比喻忠诚至极。
  • 裁彩:剪裁彩色丝绸。
  • 新宫绮:新制的宫廷丝绸。
  • 簪花:戴花。
  • 旧法冠:旧式的官帽。
  • 悬知:预知,料想。
  • 行酒日:举行酒宴的日子。
  • 芳草:香草,比喻美好的事物。
  • 承欢:迎合人意,求得欢心。

翻译

这个人去朝见皇帝,趁着春天从建滩下来。 他使父母安宁,双鬓已经斑白,但心中对君主的忠诚如丹砂般坚定。 他剪裁了新制的宫廷丝绸,戴着花,穿着旧式的官帽。 可以预知在举行酒宴的日子,芳草也会迎合人意,求得欢心。

赏析

这首作品描绘了一位忠诚的官员在春天朝见皇帝后归家的情景。诗中,“之子朝天阙”和“乘春下建滩”描绘了官员的行程,而“宁亲双鬓白,恋主寸心丹”则深刻表现了他对家庭的关爱和对君主的忠诚。后两句通过对新宫绮和旧法冠的描写,展现了官员的尊贵与传统。最后,通过“悬知行酒日,芳草亦承欢”的预想,表达了官员对未来欢乐时光的期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代士人的忠诚与情怀。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文