病中奉酬老东垂问

潦倒年华易,飘零一束书。 虚星斜度斗,金气暗通墟。 王述痴相若,长卿病亦如。 自怜逢有道,慰我负床馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潦倒:形容人颓废、失意的样子。
  • 飘零:形容人或事物孤独无依,四处流浪。
  • 虚星:指天空中的星星,这里可能指夜空中的星辰。
  • 斜度斗:斗,古代的一种量器,这里可能指星辰斜挂在天空中,如同倾斜的斗。
  • 金气:指秋天的气息,秋天五行属金。
  • :废墟,这里可能指荒凉的地方。
  • 王述:人名,具体不详,可能是诗人的朋友或同病相怜的人。
  • 长卿:司马相如的字,司马相如是西汉时期的文学家,这里可能指诗人自比司马相如,都有病痛之苦。
  • 有道:指有道德、有才能的人。
  • 负床:指因病卧床不起。

翻译

我这颓废失意的年纪渐长,孤独无依地携带着一捆书卷。 夜空中的星星斜挂在天际,秋天的气息暗暗与荒凉之地相通。 我与王述一样痴愚,病痛也如司马相如那般。 自怜自艾地遇到了有道德的人,他们安慰我,让我在病榻之余感到一丝慰藉。

赏析

这首作品表达了诗人因病而感到的孤独和颓废,以及对友人关心的感激。诗中,“潦倒”和“飘零”描绘了诗人当前的生活状态,而“虚星斜度斗,金气暗通墟”则通过寓情于景的手法,加深了诗中的孤寂和凄凉氛围。后两句通过对王述和司马相如的引用,自比其病,表达了对病痛的无奈和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人深沉的内心世界。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文