梦游仙吟

· 黄佐
大罗天高高众天,梦乘凤车挥麟鞭。 扪奎历轸入超忽,下视齐州空九烟。 天真皇人见我笑,示我丹诠启玄窍。 玄之又玄言莫传,玄以言传非道妙。 拜领天诀葆天和,灵宝在体消群魔。 斡旋杓斗酌元气,坐令厄劫归无何。 郁轮驾我出东极,呼取星辰拥瑶舄。 罡风耳畔吹素云,瑞叶琪花满层碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大罗天:道教中最高的天界。
  • 凤车:凤凰拉的车,象征高贵和神圣。
  • 麟鞭:麒麟的鞭子,象征吉祥和权力。
  • 扪奎历轸:扪,触摸;奎、轸,星宿名。这里指触摸星辰。
  • 超忽:超越,迅速。
  • 齐州:指人间。
  • 九烟:九重天,指天空。
  • 天真皇人:道教中的神仙。
  • 丹诠:红色的诠释,指道教的教义。
  • 玄窍:深奥的道理。
  • 灵宝:道教中的宝物,象征神力。
  • 杓斗:北斗七星中的两颗星,这里指北斗星。
  • 元气:宇宙间的原始能量。
  • 厄劫:灾难和劫难。
  • 无何:无有,指消除灾难。
  • 郁轮:指云雾缭绕的景象。
  • 星辰:星星。
  • 瑶舄:美玉制成的鞋,象征高贵。
  • 罡风:强劲的风。
  • 素云:白云。
  • 瑞叶琪花:吉祥的叶子和美丽的花。

翻译

在道教最高的天界大罗天,我梦见自己乘坐凤凰拉的车,挥动着麒麟的鞭子。我触摸星辰,迅速超越,向下看去,人间如同九重天般遥远。天真皇人对我微笑,给我展示了道教的教义,开启了深奥的道理。这些道理深奥到无法用言语传达,如果用言语传达,那就不是真正的道妙。我接受天界的教诲,保持天和,体内的灵宝消除了群魔。我旋转北斗星,汲取宇宙的原始能量,坐在那里,让灾难和劫难归于无有。云雾缭绕中,我被带出东极,呼唤星辰,拥抱着美玉制成的鞋。强劲的风在耳边吹过白云,吉祥的叶子和美丽的花遍布层层碧空。

赏析

这首作品描绘了作者在梦境中游历天界的奇幻经历,通过丰富的道教意象和神话元素,展现了天界的神秘与壮丽。诗中,“大罗天”、“凤车”、“麟鞭”等词汇构建了一个超凡脱俗的仙境,而“天真皇人”、“丹诠”、“玄窍”则体现了道教的深奥哲理。后半部分通过“杓斗”、“元气”、“无何”等词汇,表达了作者对宇宙能量的掌控和对灾难的消解,最后以“郁轮”、“星辰”、“瑶舄”等词汇描绘了天界的美丽景象,整首诗充满了浓厚的道教色彩和超脱尘世的意境。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文