中宿篇游清远峡山寺作

明 · 黄佐

中宿之山吁壮哉，山巅兰若峥嵘开。
两崖夹束怒涛涌，扃钥二曜走万雷。
林壑苍苍莽交互，北梦南云入回顾。
帝子来游不记春，柔橹轻鸥自朝暮。
我来披翠上上方，忆从萝幌闻妙香。
旧游回首十年梦，天风吹我芙蓉裳。
山僧与话尽茫昧，玉环金锁今何在。
半云亭子故依然，谁构曾轩屹相对。
曲磴盘盘穷眼瀰，眼眵足趼不自知。
满前丛竹舞风叶，映水恐是青蛟螭。
崎岖西转穿茆入，和光洞古烟光湿。
烛龙下照开积阴，仰听玄蝉啸风急。
起来燕坐形神清，鱼鸟嬉恬如有情。
忽闻云外暮钟动，殷殷似斗飞泉鸣。
攀条尚欲搴琼蕊，荷锸还思寻石髓。
赏馀兴极且登舻，月出金枢浩如洗。
向来探历无乃劳，凭虚舒笑天为高。
岩居川观夙所愿，世间龙蠖真毫毛。
江干击汰美清夜，与客开尊共倾泻。
且置万事聊歌呼，飞来之说知有无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中宿：指中途停留。
• 兰若：指寺庙。
• 峥嵘：形容山势高峻。
• 扃钥：比喻封闭或守护。
• 二曜：指日月。
• 万雷：比喻声音巨大。
• 林壑：山林与沟壑。
• 苍苍：形容草木茂盛。
• 交互：交错。
• 柔橹：轻轻摇动的船桨。
• 萝幌：藤萝编织的窗帘。
• 上方：指山顶。
• 茫昧：模糊不清。
• 曾轩：高大的楼阁。
• 曲磴：曲折的石阶。
• 盘盘：曲折回旋的样子。
• 瀰：满。
• 眼眵：眼屎。
• 足趼：脚底的老茧。
• 青蛟螭：传说中的水生动物，形似龙。
• 茆：茅草。
• 和光洞：地名，洞名。
• 烛龙：神话中的龙，能照亮黑暗。
• 元蝉：即玄蝉，黑色的蝉。
• 燕坐：安静地坐着。
• 鱼鸟嬉恬：鱼和鸟自由自在地嬉戏。
• 殷殷：形容声音深沉。
• 搴：摘取。
• 琼蕊：美丽的花朵。
• 荷锸：扛着锄头。
• 石髓：传说中的仙药。
• 赏馀：欣赏之余。
• 兴极：兴致极高。
• 登舻：上船。
• 金枢：指天上的星宿。
• 凭虚：凭空。
• 舒笑：开怀大笑。
• 岩居川观：居住在山岩，观赏河流。
• 龙蠖：比喻隐居或不显露的人。
• 击汰：划船。
• 飞来之说：指飞来峰的传说。

翻译

中宿山真是壮观啊，山顶上的寺庙巍峨耸立。两边的山崖夹峙，怒涛汹涌，仿佛守护着日月，发出万雷般的声响。山林与沟壑交错，苍苍莽莽，回首北望，南云飘渺。帝子游历此地，不记得春光已逝，轻舟与海鸥相伴，朝朝暮暮。我登上山顶，回忆起曾在萝幌间闻到的妙香。旧游如梦，十年已过，天风吹拂着我的芙蓉衣裳。与山僧对话，一切都显得模糊不清，玉环金锁已不知去向。半云亭依旧，谁又建起了高大的楼阁与之相对。曲折的石阶盘旋而上，眼前满是舞动的竹叶，映水之处，仿佛有青蛟螭潜伏。崎岖地转向西，穿过茅草进入和光洞，古老的烟光湿润。烛龙照亮了积阴，仰听玄蝉在风中急促地鸣叫。坐下来，形神清爽，鱼鸟嬉戏，仿佛有情。忽然听到云外暮钟响起，声音深沉，如同斗飞泉鸣。攀着枝条还想摘取美丽的花朵，扛着锄头还想寻找仙药。欣赏之余，兴致极高，便上船，月亮升起，星光如洗。刚才的探险虽然辛苦，但凭空舒展笑容，天空显得更高。居住在山岩，观赏河流，这是我素来的愿望，世间的一切隐居或不显露的人，都如同毫毛一般微不足道。在江边划船，享受这美好的夜晚，与客人开怀畅饮。暂且放下万事，只管歌唱欢呼，飞来峰的传说，谁知道真假。

赏析

这首作品描绘了中宿山的壮丽景色和作者的游历体验，通过丰富的意象和生动的语言，展现了山水的魅力和作者的情感。诗中，“中宿之山吁壮哉”一句，即以感叹的语气开篇，奠定了全诗的基调。随后，通过对山势、水声、林壑的细腻描绘，构建出一幅宏大的自然画卷。诗的后半部分，则转向对个人感受的抒发，回忆旧游，感慨时光，表达了对自然美景的深深眷恋和对尘世纷扰的超脱态度。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。