南雄返棹集陶句二首

· 黄佐
形迹滞江山,僶俛四十年。 天地长不没,聊且凭化迁。 荣华诚足贵,于我若浮烟。 即日弃其官,守拙归园田。 白日掩荆扉,药石有馀闲。 啸傲东轩下,徘徊丘垄间。 青松夹路生,纷纷飞鸟还。 人道每如兹,此行谁使然。 世俗久相欺,任真无所先。 何必升华嵩,一盼周九天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僶俛 (mǐn miǎn):勤勉,努力。
  • 化迁:自然的变化。
  • 荆扉:用荆条编成的门,指简陋的居所。
  • 药石:药物和砭石,泛指药物。
  • 啸傲:形容自由自在,无拘无束。
  • 丘垄:坟墓。
  • 人道:人生的道路或人生的道理。
  • 升华嵩:指升天成仙。

翻译

我被江山所困,勤勉地度过了四十年。 天地长久不灭,我姑且顺应自然的变化。 荣华富贵确实值得珍视,但对我来说如同浮云。 当天我就放弃了官职,守着朴素回归田园。 白天关上用荆条编的门,闲暇时还有药物相伴。 在东窗下自由自在地吟唱,徘徊在坟墓之间。 青松夹道而生,鸟儿纷纷归巢。 人生的道路常常如此,这次出行又是谁在指引呢? 世俗长久以来都在欺骗,我选择真诚而不先于他人。 何必追求升天成仙,一眼望去,九天尽在眼前。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗荣华的超然态度和对自然田园生活的向往。诗中,“形迹滞江山”一句,既表达了诗人对自然美景的留恋,也隐含了对尘世束缚的不满。通过对比“荣华诚足贵”与“于我若浮烟”,诗人清晰地表达了自己对物质财富的淡漠。最后,诗人以“守拙归园田”和“啸傲东轩下”等句,描绘了自己理想中的田园生活,体现了对自由自在生活的渴望和对世俗的超越。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和超脱的人生观。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文