草堂避暑四首

· 黄佐
隐几消永日,薰风摇紫薇。 钩帘一以眺,绿水近岩扉。 嗒尔烟光夕,居然尘事稀。 翩翩松上鹤,遥带白云归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐几:靠着几案。
  • 永日:漫长的日子。
  • 薰风:和暖的风。
  • 紫薇:一种植物,夏季开花,花色艳丽。
  • 钩帘:用钩子挂起帘子。
  • 绿水:清澈的河水。
  • 岩扉:山岩的门户,指山洞口。
  • 嗒尔:形容词,形容心境宁静,无所牵挂。
  • 居然:副词,表示出乎意料。
  • 翩翩:形容词,形容动作轻盈优美。
  • 松上鹤:松树上的鹤。

翻译

靠着几案消磨漫长的日子,和暖的风摇曳着紫薇花。用钩子挂起帘子,远眺外面,清澈的河水近在山洞口。心境宁静,无所牵挂,直到夕阳西下,居然发现尘世的烦恼已经很少了。松树上的鹤轻盈地飞翔,仿佛带着白云归来。

赏析

这首作品描绘了在草堂避暑时的宁静生活和自然美景。通过“隐几消永日”和“嗒尔烟光夕”等句,表达了诗人远离尘嚣、享受自然的心境。诗中的“薰风摇紫薇”、“绿水近岩扉”和“翩翩松上鹤”等意象,生动地勾勒出一幅和谐宁静的夏日避暑图,展现了诗人对自然的热爱和对尘世超脱的向往。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文