林惟乔送糟鲥鱼

· 黄佐
旅食吾曾侍禁垣,鲥鱼当夏足盘飧。 十年梦隔山龙阙,腊月缄来海隺村。 风味有馀惟曲蘖,馨香无减似兰荪。 野怀却忆江门句,炒蚬犹堪奉至尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅食:旅途中的饮食。
  • 禁垣:皇宫的城墙,这里指皇宫。
  • 鲥鱼:一种珍贵的淡水鱼,肉质鲜美。
  • 盘飧:盘中的食物,这里指丰盛的饭菜。
  • 山龙阙:指皇宫,阙是古代宫殿前的门楼。
  • 腊月:农历十二月。
  • :封缄,指封装好的物品。
  • 海隺村:地名,具体位置不详。
  • 曲蘖:发酵的酒曲,这里指酒。
  • 馨香:芳香。
  • 兰荪:兰草,比喻高洁。
  • 江门:地名,今广东省江门市。
  • 炒蚬:炒制的蚬子,一种海鲜。
  • 至尊:皇帝的尊称。

翻译

在旅途中,我曾经在皇宫中侍奉,夏天时鲥鱼足够作为丰盛的饭菜。 十年过去了,梦想中的皇宫已远,腊月里收到了来自海隺村的封缄。 风味依旧,只有酒曲的馀香,香气依旧,如同兰草般高洁。 在野外的思绪中,我回忆起江门的诗句,炒蚬子仍然可以奉献给至尊。

赏析

这首作品描绘了作者在旅途中的回忆与感慨。诗中,“旅食吾曾侍禁垣”一句,既表达了作者曾经的荣耀,也透露出对往昔的怀念。“鲥鱼当夏足盘飧”则进一步以鲥鱼这一珍贵食材,象征了皇宫中的奢华生活。后文通过对“山龙阙”与“海隺村”的对比,展现了时光的流转与人生的变迁。最后,以“炒蚬犹堪奉至尊”作结,表达了对皇帝的忠诚与对美食的赞美,同时也体现了作者对生活的热爱与对美好事物的追求。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文