赠敖兵宪入吴

三吴财赋名天下,海陆升平土物饶。 过客近传喧鼓角,居人安得事渔樵。 云深画舫朱旗闪,水绕辕门锦节标。 尊俎谈兵春日暇,相思明月夜听潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三吴:指吴郡、吴兴、会稽,即今江苏南部和浙江北部地区,古代以富庶著称。
  • 海陆升平:指海上和陆地都安定太平。
  • 土物饶:土地肥沃,物产丰富。
  • 过客:指过往的旅客或官员。
  • 喧鼓角:鼓声和号角声喧闹,常指军队的行进或集结。
  • 居人:居住在当地的人。
  • 事渔樵:从事渔业和樵业,指过简朴的农渔生活。
  • 画舫:装饰华丽的游船。
  • 朱旗:红色的旗帜,常用于表示军队的标志。
  • 辕门:古代军营的门。
  • 锦节标:锦绣的旌旗,表示军队的荣耀和威严。
  • 尊俎:古代祭祀或宴会时盛放酒肉的器具,这里指宴会。
  • 谈兵:谈论军事。
  • 春日暇:春日闲暇。
  • 相思明月夜听潮:在明月之夜,思念远方的人,听着潮水的声音。

翻译

三吴地区的财富和物产闻名天下,海上和陆地都安定太平,土地肥沃,物产丰富。过往的旅客或官员传来了喧闹的鼓声和号角声,但居住在这里的人们怎能安心过简朴的农渔生活呢?深邃的云层下,华丽的游船上飘扬着红色的旗帜,水边军营的门前挂着锦绣的旌旗。在春日的闲暇时光里,我们举杯畅谈军事,而在明月之夜,我思念着你,听着潮水的声音。

赏析

这首诗描绘了三吴地区的繁荣景象和军事氛围,通过对比过客的喧闹与居人的宁静生活,表达了对和平生活的向往。诗中“画舫朱旗”和“锦节标”等词句,展现了军队的威严和荣耀,而“尊俎谈兵”则体现了诗人对军事的兴趣。最后,“相思明月夜听潮”一句,以潮声为背景,抒发了诗人对远方友人的深切思念,意境深远,情感真挚。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文