赠见江苏谏议承恩归养

万里看云捧日馀,陈情三疏紫宸居。 赐归喜乃秋花晚,上寿欣逢春酒初。 午梦遥知悬魏阙,晴游时儗奉潘舆。 王侯钟鼎应难并,况复掖垣多谏书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫宸居:指皇宫,皇帝的居所。
  • 赐归:皇帝赐予的归乡。
  • 上寿:祝寿。
  • 春酒初:春天的酒刚刚酿好。
  • 魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
  • 潘舆:潘安的车,这里指代官员的座驾。
  • 掖垣:宫墙,这里指代朝廷。

翻译

远望万里云天,只余下捧日的景象,三次陈情于紫宸宫中。 皇帝赐予归乡之喜,恰逢秋花凋零之时,祝寿之乐,正逢春酒初酿之日。 午间梦回,遥想朝廷之事,晴天出游,时常希望能奉陪潘安之车。 王侯的钟鼎之宴难以比拟,更何况朝廷中还有许多谏书。

赏析

这首诗描绘了诗人因皇帝的恩赐而归乡的喜悦,以及对朝廷的怀念和对未来的美好期待。诗中“万里看云捧日馀”展现了壮阔的天空景象,寓意着诗人的远大志向。“陈情三疏紫宸居”则体现了诗人对朝廷的忠诚和为国家尽心尽力的决心。后两句通过对归乡和祝寿的描述,表达了对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高尚的情操和远大的抱负。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文