次韵答周八崖宪长见怀

· 黄佐
六月芙蓉开绛英,粤池遥带楚湘清。 山中麋鹿堪吾友,地上麒麟羡尔行。 玉殿翠云怀北极,石林红日卧前荣。 瑶华忽慰音尘隔,南浦悠悠梦旆旌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛英:深红色的花。
  • 粤池:指广东的湖泊。
  • 楚湘:指湖南一带。
  • 麋鹿:一种鹿科动物,这里比喻隐居的生活。
  • 麒麟:传说中的神兽,比喻杰出的人才。
  • 玉殿:指皇宫。
  • 北极:指帝王的居所。
  • 石林:岩石林立的自然景观。
  • 前荣:指早晨的阳光。
  • 瑶华:指美好的诗文。
  • 音尘:指消息。
  • 南浦:南方的水边,常用于诗歌中表达离别之情。
  • 旆旌:旗帜,这里指远行的队伍。

翻译

六月里,芙蓉盛开,花朵深红如血,广东的湖泊远带着湖南的清澈。 山中的麋鹿足以成为我的朋友,地上的麒麟,我羡慕你的行走。 皇宫中,翠云缭绕,我怀念北方的帝王居所,岩石林立之处,红日初升,我躺在早晨的阳光下。 美好的诗文突然传来,慰藉了我因消息隔绝而感到的寂寞,南方的水边,我悠悠地梦见了远行的队伍。

赏析

这首诗描绘了诗人黄佐在六月欣赏芙蓉花开的景象,同时表达了对远方和隐居生活的向往。诗中,“绛英”与“楚湘清”形成色彩与情感的对比,展现了诗人对自然美景的敏感与欣赏。通过“麋鹿”与“麒麟”的比喻,诗人表达了对隐逸生活的向往和对杰出人才的羡慕。后两句则通过皇宫与石林的对比,以及瑶华与南浦的联想,抒发了对远方消息的渴望和对离别之情的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人高超的艺术表现力。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文