秋日宴凤来亭呈同游符陈二使君

· 黄佐
危亭开宴逼秋穹,五马同游一马骢。 岐路即看千里近,劝酬真觉四愁空。 楚山北向青如簇,肄水南来曲似虹。 笑指九成台上凤,来仪应在碧梧中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 危亭:高耸的亭子。
  • 五马:古代贵族出行的仪仗,这里指同游的五位贵族。
  • 一马骢:一匹青白色的马,这里指其中一位贵族的坐骑。
  • 岐路:分岔的道路,比喻人生的选择。
  • 劝酬:劝酒,指宴会上的互相敬酒。
  • 四愁空:四愁,指四方之愁,空,消失。这里指宴会上的欢乐使得忧愁消失。
  • 楚山:指楚地的山。
  • 青如簇:青色浓密,像簇拥在一起。
  • 肄水:河流名,具体位置不详。
  • 曲似虹:弯曲如同彩虹。
  • 九成台:高台名,具体位置不详。
  • 来仪:凤凰的别称,这里指凤凰飞来的景象。
  • 碧梧:绿色的梧桐树。

翻译

在高耸的亭子里举办宴会,直逼秋日的天空,五位贵族一同游玩,其中一位骑着青白色的马。看着眼前的分岔路,感觉千里之遥也近在咫尺,宴会上的互相敬酒,真的让四方的忧愁都消失了。楚地的山脉向北延伸,青色浓密如同簇拥,肄水从南边蜿蜒而来,弯曲如同彩虹。笑着指向九成台上凤凰飞来的景象,它们应该是在碧绿的梧桐树中飞翔。

赏析

这首作品描绘了秋日亭中宴会的场景,通过“危亭”、“五马”、“一马骢”等词语,勾勒出一幅贵族游宴的画卷。诗中“岐路即看千里近”表达了人生选择的感慨,而“劝酬真觉四愁空”则展现了宴会上的欢乐气氛。后两句通过对自然景色的描绘,如“楚山北向青如簇”和“肄水南来曲似虹”,增添了诗意的美感。结尾的“笑指九成台上凤,来仪应在碧梧中”则寄托了对美好景象的向往和想象。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文