阳台晚望山在汉川城外以候按台驻

巀嶪孤峰倚碧霄,阳台旧迹几昏朝。 水兼天去晴川渺,山度江来赤壁遥。 四望烟光浮晚翠,数声啼鸟弄春娇。 有无云雨都休问,且得半閒物外消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巀嶪(jié yè):高耸的样子。
  • 碧霄:蓝天。
  • 阳台旧迹:指古代传说中的阳台,相传为楚怀王与巫山神女相会之地。
  • 昏朝:朝夕,早晚。
  • 晴川:晴朗的江面。
  • 赤壁:地名,位于今湖北省,三国时期著名的赤壁之战发生地。
  • 烟光:烟雾缭绕的景象。
  • 晚翠:傍晚时分的翠绿色。
  • 春娇:春天的美好。
  • 半閒:半闲,指半日闲暇。
  • 物外:世俗之外,超脱尘世。

翻译

高耸的孤峰倚靠着碧蓝的天空,阳台的古老传说在朝夕之间回响。晴朗的江水与天际相连,显得渺远无边,山峦跨过江面,遥望赤壁。四面八方,烟雾缭绕的晚霞映衬着翠绿,几声鸟鸣在春光中嬉戏。不论云雨是否出现,都无需过问,只愿在这半日的闲暇中,超脱尘世,享受片刻的宁静。

赏析

这首作品描绘了阳台晚望的景色,通过高耸的山峰、晴朗的江面、遥远的赤壁等自然元素,构建了一幅宏大的自然画卷。诗中“四望烟光浮晚翠,数声啼鸟弄春娇”一句,以细腻的笔触描绘了傍晚时分的静谧与生机,展现了春天的美好。结尾“有无云雨都休问,且得半閒物外消”则表达了诗人超脱尘世、享受自然之美的闲适心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文