乙酉元日前韵

曙色苍茫感岁赊,关情此日颂椒花。 凤书乍展初颁朔,蹊草惊看自发芽。 增级旧臣歌帝力,重逢乙酉度春华。 东阶拜祝披文雀,袖拂和风野老家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曙色:黎明的天色。
  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 岁赊:岁月悠长。
  • 关情:关心,挂念。
  • 颂椒花:古代习俗,正月初一用花椒酒或柏叶酒来祭祖或献给家长以示祝福。
  • 凤书:指皇帝的诏书。
  • 初颁朔:指新年伊始,皇帝颁布的新年政令。
  • 蹊草:小路上的草。
  • 自发芽:自然地开始生长。
  • 增级:提升官职。
  • 旧臣:老臣,指自己。
  • 歌帝力:歌颂皇帝的恩德。
  • 重逢乙酉:再次遇到乙酉年,即生肖鸡年。
  • 度春华:度过春天。
  • 东阶:古代礼仪中,东阶是宾客行走的台阶。
  • 拜祝:拜年祝福。
  • 披文雀:穿着有文采的衣服,文雀可能指有文采的衣饰。
  • 袖拂和风:形容衣袖轻拂,和风轻柔。
  • 野老家:指自己的家,谦称。

翻译

黎明的天色还带着苍茫,我感慨岁月悠长,心中挂念着今日的习俗——颂椒花。皇帝的诏书刚刚展开,新年政令初次颁布,我惊讶地看到小路上的草已自然地开始生长。作为老臣,我提升官职,歌颂皇帝的恩德,再次遇到乙酉年,享受春天的美好。我在东阶上行礼拜年,祝福声中,我穿着有文采的衣服,衣袖轻拂着和风,回到了自己的家。

赏析

这首作品描绘了元日清晨的景象和诗人的心情。通过“曙色苍茫”和“关情此日颂椒花”等句,表达了诗人对岁月流转的感慨和对传统习俗的珍视。诗中“凤书乍展初颁朔”和“蹊草惊看自发芽”生动地描绘了新年的气息和自然的生机。结尾的“袖拂和风野老家”则温馨地展现了诗人对家的归属感和节日的喜悦。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对新年的美好祝愿和对生活的热爱。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文