别陈轶今兄归粤

交游馨味芝兰霭,鼎水光依紫电横。 旅况凭开双眼豁,秋风又挂一帆轻。 翠浮楚岸蒹葭远,凉入蝉音枕簟清。 此日骊歌飞白露,来秋引望翥云程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 交游馨味芝兰霭:交游,指朋友间的交往;馨味,芳香的味道;芝兰,香草,比喻高洁的品质;霭,轻柔的云雾。
  • 鼎水光依紫电横:鼎水,指鼎中的水,这里比喻国家或社会的稳定;紫电,紫色的电光,形容光彩夺目。
  • 旅况凭开双眼豁:旅况,旅途中的情况;凭开,依靠;双眼豁,眼睛明亮,比喻心胸开阔。
  • 秋风又挂一帆轻:一帆轻,形容船帆轻扬,比喻旅途顺利。
  • 翠浮楚岸蒹葭远:翠浮,翠绿的景色浮现;楚岸,楚地的江岸;蒹葭,芦苇。
  • 凉入蝉音枕簟清:蝉音,蝉的鸣叫声;枕簟,枕头和席子,指睡眠的地方。
  • 此日骊歌飞白露:骊歌,离别时的歌曲;白露,秋天的节气,也指露水。
  • 来秋引望翥云程:引望,期待;翥云程,比喻高远的旅程或前程。

翻译

朋友间的交往如同芝兰般芬芳,国家的稳定如紫电般光彩夺目。旅途中的情况让我心胸开阔,秋风轻扬,船帆顺利前行。楚地的江岸上,翠绿的景色中芦苇摇曳,蝉鸣声中,睡眠之地清凉宜人。今日离别时,歌声中带着秋露的凉意,期待明年秋天,你的旅程如云般高远。

赏析

这首作品描绘了与友人分别的情景,通过丰富的意象展现了旅途的美好与离别的深情。诗中“交游馨味芝兰霭”和“鼎水光依紫电横”分别以芝兰和紫电比喻友情与国家的稳定,形象生动。后句通过对旅途景色的描绘,传达了对未来的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊及对未来的美好祝愿。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文