寄肖允叔

坛社同盟自昔时,无端小阮阴追随。 天涯踪迹三湘迥,官邸风尘两鬓知。 梁月影横窗外树,江凫梦入阮边池。 欲从野老分馀度,共把长竿弄碧漪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 坛社:古代的祭祀场所,这里指结社聚会的地方。
  • 小阮:指阮籍,这里比喻作者的朋友肖允叔。
  • 三湘:指湖南的湘江流域,这里泛指远离家乡的地方。
  • 官邸:官员的住所。
  • 梁月:屋梁上的月光。
  • 江凫:江中的野鸭。
  • 阮边池:阮籍的池塘,这里比喻作者与朋友共处的环境。
  • 馀度:余暇,空闲时间。
  • 碧漪:碧绿的水波。

翻译

我们曾在古老的祭祀场所结社聚会,那时,你就像阮籍一样无端地跟随着我。 如今我们漂泊在遥远的天涯,三湘之地显得那么遥远,官邸中的风尘让我们的两鬓都知晓了岁月的痕迹。 屋梁上的月光斜照在窗外的树上,江中的野鸭梦回我们共处的池塘。 我想要与老乡分享我的余暇,一起拿起长竿,在碧绿的水波中嬉戏。

赏析

这首诗表达了作者对过去与朋友共聚时光的怀念,以及对现状的感慨。诗中通过“坛社同盟”、“小阮阴追随”等词句,回忆了往昔的友情和欢乐。而“天涯踪迹三湘迥,官邸风尘两鬓知”则描绘了离乡背井的孤独和官场生涯的艰辛。最后,作者希望能够回归自然,与老乡共享宁静的田园生活,体现了对简单生活的向往和对友情的珍视。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文