上疏

彩云缥缈护枫林,新主谁无负曝心。 北塞烽烟劳旰食,南床鹭序献丹箴。 敢云狂瞽资帷略,聊以细流佐海深。 中使奉传宫阙迥,天颜咫尺有馀钦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 负曝:指晒太阳。
  • 旰食(gàn shí):指因忙于事务而延迟到晚上才吃饭。
  • 鹭序:指官员的行列,比喻官员的秩序。
  • 丹箴:红色的箴言,指忠告或规劝的话。
  • 狂瞽(kuáng gǔ):狂妄无知。
  • 帷略:指军事或政治的策略。
  • 细流:比喻微小的贡献。
  • 宫阙(gōng què):指皇宫。
  • (jiǒng):远。
  • 天颜:指皇帝的面容。
  • 咫尺(zhǐ chǐ):比喻距离很近。
  • 馀钦:剩余的敬意。

翻译

彩云隐约环绕着枫林,新登基的君主谁没有晒太阳的闲心。 北方的边塞烽火连天,君主忙于国事,晚食不暇, 南方的官员们如鹭鸟排列有序,献上红色的忠告。 我虽敢直言不讳,提供策略,但也只是微不足道的贡献。 宫中的使者传达着皇宫的消息,距离皇帝的面容虽近,却仍感敬意有余。

赏析

这首作品描绘了明末时期的国家景象和作者的忠诚心态。诗中,“彩云缥缈护枫林”一句,既描绘了自然美景,又隐喻了国家的安宁与希望。后文通过对北方烽火和南方官员的描写,展现了国家的动荡和官员的忠诚。最后,作者表达了自己虽位卑言轻,但仍愿为国家尽一份力的决心和敬意。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对国家的忧虑和对皇帝的忠诚。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文