舟度彭蠡遇风作

明 · 黄佐

奔策遵玄渚，扬帆向紫都。
遥林吹地籁，巨浪舞天吴。
汇泽开长道，风飙动壮图。
扶摇自有适，何必美游凫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奔策：急速行走。
• 遵：沿着。
• 玄渚：深色的水边。
• 紫都：指京城，这里可能指目的地。
• 地籁：大地发出的声音，这里指风吹过树林的声音。
• 天吴：古代神话中的水神，这里指巨浪。
• 汇泽：汇聚的水域。
• 风飙：狂风。
• 壮图：宏伟的计划或景象。
• 扶摇：盘旋而上，这里指船只乘风破浪。
• 游凫：游动的野鸭，这里指随波逐流的船只。

翻译

急速行走沿着深色的水边，扬帆向着京城方向。 远处林中风吹过，发出大地的声音，巨浪像天吴一样舞动。 汇聚的水域开辟了长长的航道，狂风中展现着宏伟的景象。 船只乘风破浪，自有其适意之处，何必羡慕那些随波逐流的船只呢？

赏析

这首作品描绘了诗人乘船渡过彭蠡湖时遇到风浪的情景。诗中，“奔策遵玄渚，扬帆向紫都”展现了诗人急切前行的决心和方向。后两句通过“地籁”和“天吴”的比喻，生动地描绘了风浪的壮观。最后两句表达了诗人对自然力量的顺应和自信，不羡慕那些随波逐流的船只，体现了诗人的豁达和独立精神。