再次韵赠张子

明 · 黄佐

长安木叶下，萧萧生客愁。
夜寒空对酒，云澹独登楼。
柳岸横长笛，花滩放小舟。
向来江海意，凄断为清秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长安：古都城名，今西安。
• 木叶：树叶。
• 萧萧：形容风吹树叶的声音。
• 生客愁：产生旅人的忧愁。
• 空对酒：独自饮酒，无人相伴。
• 云澹：云淡，形容云层稀薄。
• 独登楼：独自登上高楼。
• 柳岸：柳树成行的岸边。
• 横长笛：横吹长笛，指吹奏笛子。
• 花滩：长满花草的河滩。
• 放小舟：放下小船，指乘船游玩。
• 江海意：指对江海自由生活的向往。
• 凄断：凄凉至极。
• 清秋：清爽的秋天。

翻译

长安城中的树叶纷纷落下，萧萧的风声勾起了我这旅人的忧愁。夜晚寒冷，我独自对着酒杯，云层稀薄，我独自登上高楼。柳树成行的岸边，有人横吹长笛；长满花草的河滩上，有人放下小船游玩。一直以来，我对江海自由生活的向往，在这凄凉至极的清爽秋天里，显得更加凄凉。

赏析

这首作品描绘了秋日长安的萧瑟景象，通过“木叶下”、“夜寒”、“云澹”等意象，传达出旅人的孤独与忧愁。诗中“柳岸横长笛，花滩放小舟”的描绘，虽然带有一定的生机与活力，但结合全诗的情感基调，这些景象更显得旅人内心的孤寂与对自由生活的渴望。结尾的“凄断为清秋”更是将这种情感推向高潮，表达了旅人在秋日长安的深切感受。