所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 休沐:休假沐浴,指古代官员的例假。
- 萧寺:指佛寺。
- 习池:习家池,位于湖北省襄阳市,是东汉初年襄阳侯习郁的私家园林,延存至今已有近2000年的历史。它是中国现存最早的园林建筑之一,全国仅有。
- 春事:指春天的景物或农事。
- 旧盟:旧时的盟约或誓言。
- 白鸥:白色的鸥鸟,常用来象征自由或隐逸的生活。
- 烟尘:比喻世俗的纷扰或战乱。
- 奔走:忙碌地往来奔走。
- 悠悠:形容时间久远或思绪遥远。
翻译
五日休假时,我得以在这千山之中尽情游玩。 楼台高耸,佛寺远眺,花竹掩映下的习池显得格外幽静。 春天的景象中,黄蝶翩翩,而我旧时的盟约,只有那自由的白鸥记得。 在这纷扰忙碌的地方,回首往事,思绪飘向远方。
赏析
这首作品描绘了诗人在暮春时节的休沐日,远离尘嚣,来到郊外山水间的所见所感。诗中,“楼台萧寺迥,花竹习池幽”一句,通过对楼台、佛寺、花竹、习池的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。后两句“春事已黄蝶,旧盟惟白鸥”则通过黄蝶和白鸥的意象,表达了诗人对过往时光的怀念和对自由生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。