京邸春日思家

明 · 黄佐

金市乘羊路，铜街试马群。
夜吟低霁月，春梦断浮云。
上巳兰英会，新年柏叶醺。
斑衣今未拂，休寄锦回文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 京邸（jīng dǐ）：京城的住所。
• 金市：繁华的市场。
• 铜街：指京城中的街道。
• 霁月（jì yuè）：雨后天晴的月亮。
• 上巳（shàng sì）：古代节日，农历三月初三。
• 兰英会：指上巳节时人们聚集的活动。
• 柏叶醺（bǎi yè xūn）：指用柏叶泡制的酒，这里指饮酒。
• 斑衣：指彩色的衣服，这里可能指节日或喜庆时穿的衣服。
• 锦回文：指精美的织锦，这里可能指家书或家中的消息。

翻译

在京城的繁华市场，我骑着羊走过，又在铜街尝试骑马。 夜晚吟诗时，月光在雨后初晴中显得格外低沉，春天的梦境却被浮云打断。 上巳节时，人们聚集在一起，享受着用柏叶泡制的酒，新年里大家都陶醉其中。 我今天还没有穿上彩色的衣服，也没有收到家中的消息，只能寄去我的思念。

赏析

这首作品描绘了诗人在京城春日的思乡之情。通过“金市”、“铜街”等繁华景象的描绘，反衬出诗人的孤独与思乡。诗中“夜吟低霁月，春梦断浮云”一句，巧妙地将自然景象与诗人的情感结合，表达了诗人对家乡的深切思念。结尾的“斑衣今未拂，休寄锦回文”则进一步以节日未穿的彩衣和未寄的家书，抒发了诗人对家的眷恋和无奈。