(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 偷桃:传说中西王母的蟠桃,吃了可以长生不老。
- 让朔:让给北方,这里指让给岁月的流逝。
- 蹁跹(pián xiān):形容舞姿轻盈飘逸。
- 玄鹤:黑色的鹤,常用来象征长寿。
- 阆风:古代传说中的仙境。
- 牖(yǒu):窗户。
- 莞尔:微笑的样子。
- 翛然(xiāo rán):形容心情舒畅,无忧无虑。
- 庭阶:庭院中的台阶。
- 随班舞:跟随众人一起舞蹈。
- 桃花洞:传说中的仙境,也指隐居之地。
翻译
不要说偷吃蟠桃要先让给岁月的流逝,文人的七十岁正是引以为傲的长寿之年。 轻盈飘逸的玄鹤乘云而来,仙境的风似乎吹到了窗前。 膝下有孝顺的子女,老怀无忧,心情舒畅。 在庭院的台阶上,我也随着众人一起舞蹈,仿佛置身于桃花盛开的仙境之中。
赏析
这首作品以祝贺岳丈七十寿辰为背景,通过丰富的意象和生动的语言,表达了长寿和家庭幸福的主题。诗中“偷桃让朔先”寓意时间的流逝,而“文人七十引长年”则强调了长寿的荣耀。玄鹤、阆风等仙境元素的引入,增添了诗的神秘和超脱感。结尾的“桃花洞里天”更是将寿宴的欢乐气氛和仙境的美好景象融为一体,展现了诗人对岳丈长寿和家庭美满的祝愿。