刘亲家初度素酌

悬弧嘉节喜相亲,扫榻焚香素品陈。 袖拂红霞翻舞彩,杯浮紫气酌清晨。 试从梅萼探消息,先占人间不老春。 勿讶园蔬非石髓,啖蔬差可适天真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬弧:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。这里指庆祝生日。
  • 嘉节:美好的节日,这里指生日。
  • 扫榻:打扫床榻,表示欢迎客人。
  • 焚香:点燃香料,常用于宗教或礼仪场合,表示虔诚或净化。
  • 素品:素食,这里指简单的食物。
  • 红霞:红色的云霞,比喻女子的美丽。
  • 翻舞彩:形容衣袖飘动,色彩斑斓。
  • 紫气:祥瑞之气,常用来象征吉祥或圣贤的降临。
  • 酌清晨:在清晨饮酒。
  • 梅萼:梅花的萼片,代指梅花。
  • 消息:这里指春天的讯息。
  • 不老春:比喻青春常驻。
  • 园蔬:园中种植的蔬菜。
  • 石髓:石钟乳,传说中的仙药。
  • 啖蔬:吃蔬菜。
  • 适天真:顺应自然,保持本真。

翻译

在庆祝生日的喜庆日子里,我高兴地与你亲近,打扫床榻,点燃香料,摆上简单的食物。 你的衣袖拂动,如同红霞翻飞,色彩斑斓,杯中酒仿佛浮着紫气,在清晨时分举杯共饮。 试着从初绽的梅花中探寻春天的消息,预示着人间将迎来不老的春光。 不要惊讶这些园中的蔬菜并非仙药石髓,吃这些蔬菜足以让人顺应自然,保持天真。

赏析

这首作品描绘了庆祝生日的场景,通过“悬弧”、“嘉节”等词语传达出节日的喜庆氛围。诗中“扫榻焚香”、“素品陈”等细节,展现了主人的热情好客和对简单生活的赞美。后两句通过“梅萼”探春、“园蔬”适天的比喻,表达了诗人对自然和本真生活的向往,以及对青春常驻的美好祝愿。整首诗语言清新,意境优美,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文