八十一自述

九阅丙年赘世翁,如何震雨复淩风。 路非山水真难测,思断见闻了不穷。 未得瓜浮消溽暑,漫将蔬酌当莲筒。 迩来差会深栖意,试向冥冥看翥鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九阅丙年:指经历了九个丙年,即九个十年。
  • 赘世翁:多余的老人,指自己年老无用。
  • 震雨复淩风:震雨指雷雨,淩风指狂风,形容环境恶劣。
  • 路非山水:指人生的道路不是山水那样可以轻易预测的。
  • 思断见闻:思绪中断,见闻不断。
  • 瓜浮:指西瓜,消暑之物。
  • 溽暑:闷热的夏天。
  • 莲筒:指用莲叶制成的酒杯,这里泛指酒。
  • 迩来:近来。
  • 深栖意:深居简出的心意。
  • 冥冥:昏暗不明,这里指深思。
  • 翥鸿:翥(zhù),飞翔;鸿,大雁。指高飞的雁。

翻译

经历了九个十年,我这个多余的老人,为何还要遭受雷雨和狂风的折磨。人生的道路就像山水一样难以预测,思绪中断,见闻却不断。未能得到西瓜来消解这闷热的夏天,只能随意地用蔬菜酒水来代替莲叶酒杯。近来我更倾向于深居简出,试着在深思中观察那些高飞的雁。

赏析

这首作品表达了诗人对人生道路的感慨和对隐居生活的向往。诗中,“九阅丙年赘世翁”一句,既显示了诗人的高龄,也透露出一种对生命流逝的无奈。“震雨复淩风”则形象地描绘了诗人所面临的困境。后几句通过对消暑之物和酒的提及,以及对深居简出生活的描述,进一步抒发了诗人对简朴生活的渴望和对纷扰世界的超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻理解和超然态度。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文