叱石八景天然石室

嵌岩空谷度云寒,玉轸琴床何处安。 别有丝桐非指上,悠然戛拊在流湍。 湘灵隐隐如闻鼓,绿绮泠泠不用弹。 日暮风飘声更娜,知音得趣任盘桓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叱石:指大声呼喊石头,形容山谷的回声。
  • 嵌岩:指山岩之间。
  • 玉轸琴床:玉轸,指玉制的琴轸,用来调弦;琴床,指放置琴的平台。
  • 丝桐:指琴,因古代琴多用丝弦和桐木制成。
  • 戛拊:指敲击琴弦的声音。
  • 流湍:急流。
  • 湘灵:指湘水之神,这里指水声。
  • 绿绮:指琴的美称。
  • 泠泠:形容声音清脆悦耳。
  • 盘桓:徘徊,逗留。

翻译

在空谷中回荡的云寒声,山岩间的空洞如同玉制的琴轸和琴床,不知何处安置。 琴声非手指所弹,悠然自得地敲击在急流之上。 湘水之神隐约可闻其鼓声,美妙的琴音无需弹奏便清脆悦耳。 日暮时分,风中飘荡的声音更加婉转,知音者得其趣,任其在山谷中徘徊。

赏析

这首作品通过描绘山谷中的自然声音,如回声、水声等,巧妙地将其比作琴声,表达了作者对自然之美的深刻感受和对音乐的热爱。诗中“别有丝桐非指上”一句,巧妙地将自然声音与琴声相结合,展现了作者对音乐与自然和谐统一的独特见解。整首诗意境深远,语言优美,读来令人心旷神怡。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文