九日有怀两孙

雁影横斜海天宽,感时何处可相欢。 几年懒著登高屐,搔首更谁问正冠。 石壁谷深烟雾紫,芙蓉秋老露华寒。 山川不与秋容改,日射苍崖拄杖看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月九日,即重阳节。
  • 雁影:雁的影子,常用来象征秋天的到来。
  • 搔首:抓头,挠发。有所思貌。
  • 正冠:整理帽子,比喻端正行为。
  • 芙蓉:荷花。
  • 秋老:秋深。
  • 露华:露水。
  • 苍崖:青黑色的山崖。

翻译

雁影在宽阔的海天间横斜,感慨时光流逝,不知何处能寻得欢愉。 几年来懒得穿上登高的鞋子,抓头思索,又有谁会关心我是否行为端正。 石壁深谷中烟雾呈紫色,荷花在深秋的露水中显得寒凉。 山川景色并未随秋天的到来而改变,阳光照耀着青黑色的山崖,我拄着拐杖观看。

赏析

这首作品描绘了重阳节时诗人的孤独与沉思。通过“雁影横斜”和“芙蓉秋老”等意象,传达出秋天的寂寥与时光的流逝。诗中“搔首更谁问正冠”一句,既表达了诗人对世态炎凉的感慨,也反映了他对自我行为的反思。结尾的“日射苍崖拄杖看”则展现了诗人面对自然美景时的超然与豁达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光易逝和人生无常的深刻感悟。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文