三水移舟

挂帆鼓枻过前洲,草色侵篷漾碧流。 树罩轻烟春澹荡,波涵返照晚夷犹。 娱生未遂江鸥愿,阅世空勤漆室忧。 举目萧条村舍寂,几曾牛背稳于舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂帆鼓枻:挂起帆,用桨划船。枻(yì):船桨。
  • 侵篷:接近或触及船篷。
  • 漾碧流:水波荡漾,呈现出碧绿色。
  • 春澹荡:春天景色平静而广阔。
  • 波涵返照:水面反射回来的光线。
  • 晚夷犹:傍晚时光宁静而悠长。
  • 娱生:享受生活。
  • 江鸥愿:像江边的鸥鸟一样自由自在的愿望。
  • 漆室忧:比喻深重的忧虑。漆室:古代指忧国忧民的地方。
  • 萧条:形容景象凄凉,不景气。
  • 牛背稳于舟:比喻陆地上的生活比水上更为稳定。

翻译

挂起帆,用桨划船,经过前面的沙洲,草色接近船篷,水波荡漾着碧绿。树木笼罩在轻烟中,春天的景色平静而广阔,水面反射回来的光线,傍晚时光宁静而悠长。我未能像江边的鸥鸟那样自由自在地享受生活,却徒劳地怀抱着深重的忧虑。举目望去,村舍显得凄凉寂静,几时曾觉得牛背上的生活比船上更为稳定呢?

赏析

这首作品通过描绘水上行舟的景象,表达了诗人对自由生活的向往与对现实忧虑的矛盾情感。诗中“挂帆鼓枻”、“漾碧流”等词句生动描绘了水上旅行的美景,而“江鸥愿”与“漆室忧”则深刻反映了诗人内心的渴望与忧虑。结尾的“萧条村舍寂”与“牛背稳于舟”的对比,更是突出了诗人对现实生活的不满与对稳定生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文