(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 叱石:地名,位于今广东省江门市新会区。
- 横抹:横向涂抹,形容烟雾缭绕的样子。
- 烟岚:山中的雾气。
- 樵:砍柴的人。
- 呼群:呼唤同伴。
- 扳磴:攀登石阶。
- 惬:满足,愉快。
- 笠:斗笠,一种遮阳挡雨的帽子。
- 野兴:在野外的兴致。
- 歌和禽啼:歌声与鸟鸣和谐相融。
- 随意晚:随着心情而晚归。
- 响承风递:声音随着风传播。
- 出岩迟:从岩石间传出声音较慢。
- 馀韵:余音,回响。
- 世事纷纷:世间繁杂的事务。
翻译
山中的雾气缓缓移动,山南山北都适合樵夫行走。 呼唤同伴一起攀登石阶,心情愉快,戴着斗笠穿过树林,野外的兴致十分愉悦。 歌声与鸟鸣和谐相融,随着心情而晚归,声音随着风慢慢从岩石间传出。 悠长的余音中,回家的路途渐近,世间繁杂的事务我哪管它。
赏析
这首作品描绘了诗人在山中游玩的情景,通过“横抹烟岚”、“呼群扳磴”等生动描绘,展现了山中的自然美景和诗人愉悦的心情。诗中“歌和禽啼”、“响承风递”等句,巧妙地将自然声音融入诗中,增添了诗意。结尾“悠悠馀韵归途近,世事纷纷那管知”表达了诗人超脱世俗,享受自然之乐的豁达情怀。