金陵病呈张芷园先生

· 黄渊
雪浪走烟滨,魂惊夜渡津。 梦中开口笑,醒觉泪沾巾。 寒雨闻颓瓦,残灯欲化磷。 艰危千里外,良友当兹亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪浪:指汹涌的波浪。
  • 走烟滨:在烟雾缭绕的岸边行走。
  • 夜渡津:夜晚渡口。
  • 开口笑:形容梦中无忧无虑的笑容。
  • 醒觉:醒来。
  • 泪沾巾:泪水沾湿了手巾。
  • 颓瓦:破败的瓦片。
  • 残灯:快要熄灭的灯火。
  • 化磷:指灯火将熄,磷火闪烁。
  • 艰危:艰难危险。
  • 良友:好朋友。

翻译

汹涌的波浪在烟雾缭绕的岸边奔腾,我在夜晚渡口惊魂未定。 梦中我无忧无虑地笑着,醒来时泪水却沾湿了手巾。 寒冷的雨声中听到破败的瓦片声,快要熄灭的灯火仿佛要化为磷火。 在千里之外的艰难危险中,有你这样的好朋友,我感到无比亲近。

赏析

这首作品描绘了诗人在金陵病中对友人的思念之情。通过“雪浪走烟滨”、“寒雨闻颓瓦”等意象,生动地表现了诗人所处的艰难环境。而“梦中开口笑,醒觉泪沾巾”则深刻地表达了诗人内心的苦楚与对友情的珍视。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人对友情的深厚情感。

黄渊

黄渊,原名一渊,字积水。大埔人。明思宗崇祯四年(一六三一)贡生。幼颖悟,笃学能文。与同里隐士蓝嗣兰、程乡举人李楩等为莫逆交,日以诗文相切磋。甲申鼎革,翌年南京复陷,全粤震动,渊与乡人于各隘口设关,晨启暮闭,以稽行路,乡里得以保全。曾踰岭涉江,跨匡衡泰岱,联络志士。胸中不平之气,皆托之于诗。其文奇肆郁勃,为明末岭东诸家之冠。晚岁筑楼亭于磐湖,抱节欲终老于此,人呼为黄处士。以任侠抱奇,戆直无忌讳,后竟为雠家所杀。民国《大埔县志》卷一九有传。 ► 56篇诗文