赠徐司教

怜子才名旧,为官红绂新。 壮心还未老,行色正逢春。 烟柳依沙堰,晴鸥浴潞津。 轻舟乘雪水,容易楚江滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红绂 (hóng fú):古代官员的红色绶带,象征官职。
  • 行色 (xíng sè):指出行的样子或者即将出行的状态。
  • 潞津 (lù jīn):地名,指潞河的渡口。
  • 轻舟 (qīng zhōu):小船。
  • 雪水 (xuě shuǐ):融化的雪水,这里可能指江水。

翻译

怜惜你的才华与名声早已传扬,如今你又新任官职,佩戴着红色的绶带。 你的壮志雄心尚未衰退,正逢春日,你的出行显得格外生机勃勃。 烟雾中的柳树依偎在沙堤旁,晴朗的天空下,鸥鸟在潞河的渡口沐浴。 你乘坐的小船顺着融化的雪水而下,轻易地就到达了楚江的岸边。

赏析

这首作品表达了对徐司教才华与新官职的赞赏,以及对他壮志未酬、行将出发的祝愿。诗中“烟柳依沙堰,晴鸥浴潞津”描绘了春日江边的宁静美景,与徐司教的出行形成对比,增添了诗意。末句“轻舟乘雪水,容易楚江滨”则预示着徐司教旅途的顺利,体现了诗人对其未来的美好期待。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文