(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 促漏:急促的漏声,古代用滴水计时的器具。
- 急莞:急促地吹奏。
- 清笳:清亮的笳声,笳是古代的一种乐器。
- 乡关:故乡。
- 三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,这里泛指四川地区。
- 客里:旅居他乡。
- 形容:外貌,模样。
- 憔悴:瘦弱无力,脸色难看。
- 匣里菱花:指镜子,古代镜子背面常有菱花图案。
翻译
每个夜晚,远处传来急促的钟声和漏声,每个早晨,又是急促的笳声吹奏。我看着月亮从圆变缺,而我的故乡依旧远隔在三巴之地。在他乡,我的模样日渐憔悴,忧愁地看着匣中的镜子,映出我消瘦的面容。
赏析
这首作品表达了深切的思乡之情和旅途的孤寂。通过“夜夜遥钟促漏”和“朝朝急莞清笳”的反复描绘,强化了时间的流逝感和旅人的无助。月圆月缺的对比,突出了乡愁的深重。末句“愁看匣里菱花”则通过镜子这一意象,自照憔悴,抒发了内心的哀愁和对故乡的无限思念。