诗三首其三

宋 · 王得臣

故人隔阔在东州，烟波渺漫使人愁。
朝朝眼望头陀寺，夜夜魂飞黄鹤楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 隔阔：阔别，久别。
• 东州：古地区名，具体指代这里可理解为友人所在的远方之地 。
• 渺漫：形容水势广阔无边。
• 头陀寺：寺庙名称。
• 黄鹤楼：位于湖北武汉，是著名的历史建筑 。（头陀寺、黄鹤楼在这里一方面是实指，也可能寄托着诗人某些情感和回忆。）

翻译

老朋友远在东州与我长久分别，那浩渺无边的烟波真让人心生愁绪。每一天我都满心期待地望向头陀寺的方向，每一夜我的魂魄仿佛都飘到了黄鹤楼。

赏析

这首诗围绕对远方友人的思念展开，读来真挚感人。开篇“故人隔阔在东州，烟波渺漫使人愁”，直白地表明因与老友远隔千山万水，看到浩渺烟波不禁涌起深深的愁思，借景抒情，烟波浩渺的景象更添一层惆怅寂寥的氛围。后两句“朝朝眼望头陀寺，夜夜魂飞黄鹤楼”，以极为细腻的笔触，通过描写白天望向头陀寺、夜晚梦魂飘至黄鹤楼动作与想象，将思念具象化。日夜不停的牵挂与幻想，可见想念之深切，从早到晚，满心满眼都是与友人相关的记忆或寄托，进一步强化了这份深厚的情谊 。整首诗用词质朴，却情深意长，真挚地表达出诗人对友人深深的挂念。