赠李文舆秋官正郎奉诏归省

明 · 湛若水

天子崇仁孝，陈情诏许归。
望云纡昼锦，计日理班衣。
岭月明空橐，江风满去旂。
抚弦看远翼，心与尔同飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纡 (yū)：弯曲，曲折。
• 昼锦：指官服，比喻显贵。
• 班衣：古代官员的朝服。
• 空橐 (tuó)：空囊，比喻清廉。
• 旂 (qí)：古代的一种旗子。

翻译

天子推崇仁孝之道，听闻你的陈情后下诏允许你归家省亲。 你望着云彩，身着华贵的官服，计算着回家的日子，整理朝服。 岭上的月光照亮了你空空的行囊，江风扬起了你离去的旗帜。 我轻抚琴弦，看着你远飞的羽翼，我的心与你一同飞翔。

赏析

这首诗是湛若水赠给李文舆的，表达了对其归省的祝福和对其仁孝之心的赞赏。诗中通过“望云”、“计日”等动作，描绘了李文舆对归家的渴望和期待。同时，“岭月明空橐”一句，既表现了李文舆的清廉，也增添了诗意的深远。最后，诗人通过“抚弦看远翼，心与尔同飞”表达了自己与李文舆情感上的共鸣和对其未来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对仁孝美德的推崇。