夜梦谒石翁墓病中作

明 · 湛若水

黄云不可度，紫水乃无门。
敛衽圭峰下，如公面目存。
想极寻诗稿，哀馀有梦魂。
平生游走意，他日夜台论。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜访。
• 石翁：对某位长者的尊称。
• 敛衽（liǎn rèn）：整理衣襟，表示尊敬。
• 圭峰：山名，可能指某地的一座山。
• 面目存：指形象、精神犹存。
• 想极：深思至极。
• 诗稿：诗作的手稿。
• 哀馀：哀伤之余。
• 梦魂：梦中的人或精神。
• 夜台：指阴间，死后的世界。
• 论：讨论，交谈。

翻译

夜梦中拜访石翁的墓地，病中作此诗。 黄色的云彩难以穿越，紫色的水域无门可入。 整理衣襟在圭峰之下，您的形象和精神犹存。 深思至极寻找您的诗稿，哀伤之余，梦中与您相见。 平生游走四方的心意，他日在阴间与您讨论。

赏析

这首作品表达了诗人对已故长者石翁的深切怀念和尊敬。诗中，“黄云”、“紫水”象征着难以逾越的生死界限，而“敛衽圭峰下”则体现了诗人对石翁的敬仰之情。诗人在病中梦见石翁，表达了对石翁诗稿的渴望和对石翁精神的追思。最后，诗人希望在死后能与石翁在阴间继续交流，展现了诗人对生死的豁达和对石翁的深厚情感。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，表达了诗人对逝去长者的无尽怀念和敬意。