短歌行
今日燕胥,乐如之何。我醑惟旨,我殽孔嘉。皦皦熙阳,灼灼芳华。
爰有鸣禽,集于修柯。我觞我友,载衎载和。欢日苦少,戚日苦多。
伊其相乐,毋耋之嗟。木可重蘖,川无回波。人匪金石,其生有涯。
鼓瑟鼓琴,或咏或歌。乐以无耽,永矢弗过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕胥:宴饮。
- 醑:美酒。
- 殽:菜肴。
- 孔嘉:非常美好。
- 皦皦:明亮的样子。
- 熙阳:温暖的阳光。
- 灼灼:明亮鲜艳的样子。
- 修柯:长长的树枝。
- 载衎载和:边饮边和谐地交谈。
- 戚日:悲伤的日子。
- 耋:老年。
- 蘖:新芽。
- 回波:回流的水波。
- 永矢弗过:永远发誓不过度。
翻译
今日的宴饮,快乐得无法言喻。我们的美酒如此甘美,我们的菜肴极为精致。明亮的阳光温暖而灿烂,花朵鲜艳夺目。 有鸣叫的鸟儿,停留在长长的树枝上。我与朋友一起饮酒,边饮边和谐地交谈。欢乐的日子总是太少,悲伤的日子却太多。 我们相互欢乐,不要有老去的叹息。树木可以重新长出新芽,但河流的水波不会回流。人不是金石,生命总有尽头。 弹奏着瑟和琴,有时吟咏有时歌唱。快乐但不沉溺,永远发誓不过度。
赏析
这首作品描绘了一幅宴饮中的欢乐场景,通过对美酒佳肴、明媚阳光和鸣禽的生动描绘,传达出作者对生活的热爱和对友情的珍视。诗中“欢日苦少,戚日苦多”一句,深刻表达了人生短暂、欢乐难得的感慨。结尾处提倡适度享乐,体现了作者对生活态度的深刻理解。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人梁寅的文学才华和对生活的独到见解。