石洲歌

明 · 符锡

圣明济济誇多士，大藩官寮亦仪度。
唴君况是英妙人，风尘摆脱沧洲趣。
渝水西来匝凤池，屏障前开孤璧奇。
得地城南还世居，石洲小筑偏相宜。
茅堂掩映隔江水，虎瞰潆洄才数里。
凉月纷纷下碧溪，薰风细细牵芳藟。
擘开烟雾棹舟入，坐爱石潭鱼可数。
稚子忘耕南垄云，老翁冥钓西岩雨。
石洲信美胡弗居，眷顾不足意有馀。
我醉试为歌石洲，疏夫却恐画不如。
莫笑疏夫画不如，自报国恩将柰渠。
明月清风恣往来，青山白云随卷舒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 济济：形容众多。
• 多士：众多士人。
• 大藩：大的藩镇，指地方上的高级行政区域。
• 官寮：官员。
• 仪度：仪态和风度。
• 唴君：此处应为对某人的尊称，具体含义不明，可能是指诗人自己或他人。
• 英妙：英俊美好。
• 风尘：指世俗的纷扰。
• 沧洲：指隐居之地，常用来比喻远离尘嚣的幽静之地。
• 渝水：指重庆的长江。
• 匝：环绕。
• 凤池：指皇宫中的池塘，这里比喻高雅之地。
• 屏障：屏风，比喻遮挡物。
• 孤璧：孤独的玉璧，比喻独特的美景。
• 得地：得到合适的地方。
• 城南：城市的南部。
• 世居：世代居住。
• 石洲：石头堆积成的小岛。
• 小筑：小型的建筑。
• 掩映：遮掩映衬。
• 虎瞰：虎视眈眈，形容地势险要。
• 潆洄：水流回旋。
• 薰风：和风。
• 芳藟：芳香的藤蔓。
• 擘开：分开。
• 烟雾：雾气。
• 棹舟：划船。
• 石潭：石头围成的水潭。
• 稚子：小孩子。
• 忘耕：忘记耕作，指隐居。
• 南垄：南边的田埂。
• 老翁：老人。
• 冥钓：静静地钓鱼。
• 西岩：西边的岩石。
• 信美：确实美好。
• 胡弗居：为何不住。
• 眷顾：关心照顾。
• 疏夫：疏远的人，可能是诗人自指。
• 画不如：画不出其美。
• 报国恩：报答国家的恩情。
• 柰渠：如何是好。
• 青山白云：比喻宁静的自然景象。
• 随卷舒：随着心情的起伏而变化。

翻译

圣明的时代，众多的士人令人夸赞，大藩的官员们也都有着优雅的风度。唴君你是个英俊美好的年轻人，摆脱了世俗的纷扰，享受着隐居的乐趣。渝水环绕着凤池流过，前面展开的屏障中有一处独特的美景。在城南得到了一个适合世代居住的地方，石洲上的小建筑特别合适。茅屋在江水边遮掩映衬，虎瞰般的地势回旋着水流，只有几里远。凉月纷纷落下碧绿的溪流，和风细细地牵动着芳香的藤蔓。分开烟雾，划船进入，坐在石潭边欣赏着可以数清的鱼儿。小孩子忘记了南边田埂上的耕作，老人在西边的岩石下静静地钓鱼。石洲确实美好，为何不住下来呢？虽然关心照顾不足，但心中仍有余意。我醉了试着为石洲唱歌，疏远的人却担心画不出其美。不要笑疏远的人画不出其美，自己报答国家的恩情将如何是好。明月清风自由往来，青山白云随着心情起伏而变化。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的隐居之地——石洲，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对国家恩情的思考。诗中运用了丰富的意象，如“渝水”、“凤池”、“石潭”等，构建了一个幽静而美丽的自然环境。同时，通过对“唴君”、“疏夫”等人物的描写，展现了诗人对个人命运与国家责任的深刻思考。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对国家忠诚的情感。