西堂对菊铁翁先生偶得颓龄欲餐菊黄白何所分二句遂令足成一诗云

· 符锡
颓龄欲餐菊,黄白何所分。 黄者色弥胜,白者气踰芬。 凉风起天末,百卉徒纷纭。 嘉此延年物,坐收西堂曛。 主翁铁石姿,熣灿兼有文。 大椿等八千,野鹤亢浮云。 延龄岂待此,谁办骊黄云。 吟弄兴不浅,月色倚微醺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颓龄(tuí líng):指衰老的年纪。
  • (mí):更加。
  • (yú):超过。
  • 百卉(bǎi huì):各种花草。
  • (xūn):黄昏时分。
  • 熣灿(cuǐ càn):光彩夺目。
  • 大椿(dà chūn):传说中的长寿树。
  • (kàng):高耸。
  • 骊黄(lí huáng):指马的颜色,这里比喻珍贵的物品。
  • (xūn):微醉。

翻译

在衰老的年纪想要食用菊花,黄色的和白色的菊花有什么区别呢? 黄色的菊花色彩更加鲜艳,白色的菊花香气更加芬芳。 凉风从天边吹来,各种花草只是纷纷扰扰。 这延年益寿的菊花,静静地收获于西堂的黄昏。 主人有着铁石般的姿态,光彩夺目且文雅。 如同传说中的大椿树一样长寿,野鹤高耸入云。 延年益寿难道真的需要这些吗?谁又能分辨出珍贵的马匹颜色呢? 吟咏的兴致不浅,月色下带着微微的醉意。

赏析

这首诗通过对菊花的描绘,表达了诗人对长寿和自然美的向往。诗中,“黄者色弥胜,白者气踰芬”一句,巧妙地对比了黄菊和白菊的特点,展现了菊花的多彩与芬芳。后文通过对主人铁石般姿态的赞美,以及对大椿、野鹤的比喻,进一步抒发了对长寿和高洁品质的追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的赞美。