(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浣花溪:位于四川省成都市西郊,是成都历史文化名胜之一。
- 薛涛:唐代女诗人,以才情著称,曾任校书郎,后世尊称为“校书”。
- 太史:古代官职名,负责编纂史书,这里指薛涛曾任校书郎,相当于史官。
- 荒井:指薛涛墓旁的井,可能因年久失修而显得荒凉。
- 奇文:指薛涛的诗文,因其才华横溢而被称为奇文。
- 呜呼字:即墓碑上的“呜呼唐薛洪度之墓”,表示哀悼之情。
翻译
沿着浣花溪走了十里,终于到达了薛涛的坟墓。 还未了结对这位才女的敬仰之情,我便在薄暮时分依偎着云彩。 她曾被称为校书太史,而今荒废的井旁却隐藏着她的奇文。 看着墓碑上那哀悼的“呜呼”二字,我不禁感慨,何时才能将这份敬意传达给她呢?
赏析
这首作品表达了对唐代才女薛涛的深切怀念与敬仰。诗中,“浣花溪十里”描绘了前往薛涛墓的路途,而“遂到薛涛坟”则直接点明了主题。通过“未了骚人债,相偎薄暮云”的抒情表达,诗人展现了对薛涛才华的无限追思。后两句“校书称太史,荒井秘奇文”则巧妙地将薛涛的历史地位与其诗文的价值相结合,凸显了她的非凡成就。结尾的“一涕呜呼字,何年寄与君”更是以哀婉的笔触,抒发了对薛涛的深切怀念与无法传达的敬意,使全诗情感深沉,意境悠远。