八声甘州
记年时波荡两鸳鸯，雌雄各分流。恨郎情似水，妾心如石，此恨难休。自古恩深沧海，富贵等云浮。何忍轻离别，翻爱为仇。
君看江头枯树，纵春风虚过，根干仍留。且牵萝空谷，蓬户自绸缪。想秋胡、未忘故态，怕无金、相赠却怀羞。归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 波荡：波浪起伏，比喻情感动荡不定。
- 妾心：古代女子自称，这里指女子的决心或意志。
- 恩深沧海：比喻深厚的恩情。
- 云浮：像云一样飘渺不定，比喻富贵无常。
- 翻爱为仇：由爱生恨。
- 牵萝空谷：牵着萝蔓在空旷的山谷中，形容隐居生活。
- 蓬户：用蓬草编成的门，形容简陋的居所。
- 绸缪：修缮，这里指整理家园。
- 秋胡：古代传说中的一个人物，因忘恩负义而闻名。
- 嗔：生气。
- 忿：愤怒。
翻译
记得那时，我们的情感像波涛中的两只鸳鸯，雌雄各自漂流。恨你的情感如流水般易变，而我的心却坚如磐石，这份恨意难以消解。自古以来，深厚的恩情如同沧海一般，而富贵则如同浮云般无常。你怎么忍心轻易离别，将爱意转为仇恨。
你看那江头的枯树，即使春风虚度，它的根和干依然留存。我且牵着萝蔓在空谷中，整理我那简陋的家园。想那秋胡，即使忘了旧日的态度，我怕没有金钱相赠，却因羞愧而犹豫。等到你归来那日，你的怒气和我的愤怒，都将如冰消雾散般消失。
赏析
这首作品通过对比和象征手法，深刻描绘了女子对变心情人的怨恨与不舍。诗中“波荡两鸳鸯”与“郎情似水，妾心如石”形成鲜明对比，突出了女子坚贞不渝的情感。同时，通过“江头枯树”和“牵萝空谷”的意象，表达了女子即使面对困境，依然坚守家园和情感的决心。最后，以“冰消雾收”预示和解的可能，展现了女子内心的复杂情感和对未来的希望。
