玉蝴蝶 · 丙午元夕

·

霁景烟霞五色，黄金柳袅，碧玉桃开。再观升平气象，处处春回。且追随、村歌里巷，休耽恋、绮席楼台。独徘徊。人看月上，月趁人来。
因怀。金陵旧曾游玩，御街灯火，远照秦淮。胜友同欢，醉听箫鼓闹春雷。几年间、风驰云往，千里外、水复山回。是仙才。飙轮许借，重访蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁景：雨后天晴的景色。
• 袅：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
• 耽恋：沉迷留恋。
• 绮席：华丽的宴席。
• 飙轮：神话中驱动的快速车轮，比喻快速移动。
• 蓬莱：神话中的仙境。

翻译

雨后天晴，烟霞呈现出五彩斑斓的景象，金色的柳枝轻轻摇曳，碧绿的桃花盛开。再次看到这和平繁荣的景象，春天的气息遍布每个角落。我暂时跟随着村中的歌声，穿梭在巷弄之间，不沉迷于华丽楼台上的宴席。独自徘徊，人们观赏着月亮升起，月亮似乎也随着人们的到来而更加明亮。

我因此怀念起金陵（南京），曾经在那里游玩，御街上的灯火辉煌，远远照亮了秦淮河。与好友们一同欢乐，醉意中听着箫鼓声，如同春天的雷鸣。几年间，时光如风驰云往，千里之外，山水重重复复。我仿佛是仙人般的才子，希望能借到神话中的飙轮，再次访问那如蓬莱仙境般的地方。

赏析

这首作品描绘了元夕节日的繁华景象，通过对比乡村的朴素与城市的繁华，表达了对往昔美好时光的怀念。诗中“霁景烟霞五色”等句，以绚丽的色彩描绘了春天的生机，而“独徘徊”则透露出诗人内心的孤独与沉思。结尾处对“金陵”的回忆，以及对“飙轮”和“蓬莱”的向往，展现了对过去美好时光的无限留恋和对仙境般生活的憧憬。