（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 颍川：地名，今河南省许昌市一带。
- 傅颍川：指傅友德，明朝初年的著名将领，因功封颍川侯。
- 南滇：指云南地区。
- 平蛮：指平定南方的蛮族叛乱。
- 营垒：军事防御工事。
- 苍山：山名，在云南大理。
- 破虏：击败敌人。
- 旌旗：旗帜。
- 白石：地名，具体位置不详，可能指云南某地。
- 遗像：遗留下来的画像。
- 凌烟：指凌烟阁，古代用来悬挂功臣画像的地方。
- 阴风古树：形容祠堂周围的环境，阴森的风和古老的树木。
- 九泉：指地下，即阴间，常用来指代死者的居所。
翻译
野老们争相传说着颍川侯的故事，当年他在南滇建立了赫赫功业。在苍山之外筑起了平定蛮族的营垒，在白石边上竖起了击败敌人的旌旗。如今只见荒凉的祠堂通向落日，却不见遗留下来的画像悬挂在凌烟阁上。阴森的风吹过古树，带着无尽的恨意，似乎在为地下的英雄们哀悼。
赏析
这首作品通过描绘颍川侯祠的荒凉景象，表达了对历史英雄的怀念与哀思。诗中，“野老争传”与“荒祠通落日”形成鲜明对比，突出了英雄事迹的辉煌与现实的凄凉。末句“阴风古树无穷恨，常为英雄吊九泉”则深化了主题，以自然景象的悲凉来象征对英雄逝去的无尽哀悼，情感深沉，意境悠远。
