甲申仲冬闻雷兼得北来消息

明 · 张含

荒城冬仲尚鸣雷，万里惊传邸报来。
祭马天骄兵甲动，织衣中使锦帆开。
江湖白发交游泪，霄汉孤臣献纳才。
短景更催伤岁暮，南鸿应伴北鸿哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲申：干支纪年，此处指某一年的甲申年。
• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 鸣雷：雷声响起，通常冬季不会出现雷声，此处指异常现象。
• 邸报：古代官方的通报，传递重要消息。
• 祭马天骄：指北方民族的祭祀活动，可能预示着战争。
• 中使：宫中派出的使者。
• 锦帆：华丽的帆船，此处指中使的交通工具。
• 霄汉：天空，比喻朝廷。
• 孤臣：孤立无援的臣子。
• 献纳：向朝廷进言或献策。
• 短景：短暂的日光，指日短。
• 岁暮：年末。
• 南鸿：指南飞的鸿雁。
• 北鸿：指北飞的鸿雁。

翻译

在荒凉的城池中，仲冬时节竟然响起了雷声，万里之外传来邸报的消息令人震惊。北方民族举行祭马仪式，预示着战争的动乱；宫中的使者乘着华丽的帆船出发，传递着重要的命令。江湖中的白发老者，流下了与旧友相逢的泪水；在朝廷中，孤立无援的臣子仍在努力献策。短暂的日光更增添了岁末的伤感，南飞的鸿雁应当伴随着北飞的鸿雁一同哀鸣。

赏析

这首作品描绘了仲冬时节荒城中的异常现象和远方传来的不安消息，通过对比自然与人事的异动，表达了作者对时局的忧虑和对个人境遇的感慨。诗中“荒城冬仲尚鸣雷”一句，以冬日雷声为引子，暗示了不祥的预兆。后文通过对北方战事和宫中使者的描写，进一步揭示了国家的动荡和个人的孤独。结尾处的“南鸿应伴北鸿哀”，则以鸿雁的哀鸣象征了作者内心的悲痛和对未来的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了作者的忧国忧民之情。